复旦大学论坛

 找回密码
 注册(开放注册)
搜索
查看: 78058|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

[其它] 【小必唠嗑】如何用流利的英语说出再见(双语)

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2014-7-11 16:05:13 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
  

  月有阴晴圆缺,人有悲欢离合。天下没有不散的筵席。又到了该说再见的时候了,告别的时候别忘了说上几句祝福的话,然后潇潇洒洒地开始新的旅程吧。

  A: Oh, buddy. I can't believe it's time to say goodbye. After all the adventures we've had, I hate to see you go.

  B: You've been the best roommate in the world. But this isn't

  really goodbye-I'm sure we'll see each other again sometime soon.

  A: It's been so much fun hanging out. I'll never forget our double dates or our crazy road trips together.

  B: Take care of yourself. And keep rollerblading. You're really good at it.

  A: Oh, I'm going to miss you so much.

  B: I'm going to miss you too. We'll talk over the phone and email.

  A: Have a safe trip, ok?

  B: Yeah, thank you guys for everything. You have been such wonderful friends.I feel so lucky to have met you.

  A: We're the lucky ones. Goodbye, take care and stay out of trouble.

  外教一对一  http://www.spiiker.com/apply/

  英语培训机构  http://www.spiiker.com/train/gz.html

  告别似乎总是以渲染悲伤的气氛和回忆往昔的美好开始的,经过了这么多的adventur。和experience终归到了say goodbye的时候。不管有过什么摩擦、不满,分别时大多数人总归还是一副reluctant to separate(难舍难分)的样子,并大加称赞对方。

  其实在当今email, cellphone以及各种通讯工具高度发达的时代,分别也只是距离上的,而不是real goodbye。所以记得叮嘱对方 give me a ring sometime(有空给我打电话),keep in touch(保持联系)。

  hang out一起出去闲逛。我想date这个单词大家一定不陌生,那么double date又是什么呢?是四人约会的一种诙谐风趣的说法。

  分别中祝福词肯定少不了,可以说:Take care of yourself.(好好照顾自己。)Have a safe trip.(祝你一路顺风。)Good luck!(祝你好运!)等等。

  一句I'll miss you.(我会想你的。)总是会将分别的气氛推向高潮。I'm sure we'll see each other again sometime soon.(我确信我们一定会再见的。)实际上是这种悲伤气氛的过渡,谁也不知道具体见面的时间到底是何时,可是它却带给了分别的人new hope and anticipate future(期待明天的新希望)。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册(开放注册)

本版积分规则

手机访问本页请
扫描左边二维码
         本网站声明
本网站所有内容为网友上传,若存在版权问题或是相关责任请联系站长!
站长联系QQ:12726567   myubbs.com
         站长微信
请扫描右边二维码
www.myubbs.com

小黑屋|手机版|Archiver|复旦大学论坛 ( 渝ICP备17000839号-8 )

GMT+8, 2024-4-27 02:05 , Processed in 0.049518 second(s), 14 queries .

Powered by 高考信息网 X3.3

© 2001-2013 大学排名

快速回复 返回顶部 返回列表